Iranisches Konzert an der Uni Hohenheim  [30.11.22]

Iranische Studierende und Promovierende der Uni Hohenheim laden dazu ein, einen Abend lang iranische Musik zu hören, iranisches Essen zu kosten und iranisches Kunsthandwerk kennenzulernen. (english version below)

Bild: Envato

 

Liebe Mitglieder der Universität Hohenheim,

wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass eine Gruppe iranischer Studierender ein Fusionskonzert auf der Grundlage klassischer persischer Musik mit dem Titel "Beyond the Words" organisiert.

Die iranische Musik mit ihrer mehr als 3000-jährigen Geschichte besteht aus verschiedenen Kulturen, die an die nächsten Generationen weitergegeben wurden. Sie wurde im Laufe der Geschichte immer als spirituelles Werkzeug eingesetzt. Dementsprechend ist das Solospiel und die Improvisation eine der besten Formen dieser Musik, in der die Künstler ihre Gefühle und ihre Wahrnehmung der Gesellschaft in der Sprache der Musik ausdrücken. Beyond the Words ist eine grenzüberschreitende Interpretation der iranischen Musik. Massoud Shaari, ein weltberühmter Setar-Spieler, und seine Familie (Sina Shaari, Gitarre und Oud, Farahnaz Sahebghalam, Gesang) spiegeln eine virtuose musikalische Konversation zwischen iranischen Musikern wider, die auf dem Fundament der traditionellen persischen Musik aufbaut, aber frei von jedem einschränkenden Rahmen ist. Ziel dieses Konzerts ist es, einen Teil der Geschichte und Kultur des iranischen Volkes in der Sprache der Fusionsmusik auszudrücken, die auch für Nicht-Iraner interessant ist.

Da es sich um eine der ersten iranischen Veranstaltungen an der Universität Hohenheim handelt und wir versuchen, einen Teil unserer Kultur vorzustellen, der wenig bekannt ist, möchten wir Sie und Ihre Familie herzlich einladen, einen Abend lang iranische Musik zu hören, iranisches Essen zu probieren, iranisches Kunsthandwerk zu probieren und Menschen zu treffen, die Teil der Hohenheimer Gesellschaft sind.


Informationen für Konzertkarten:

www.eventbrite.de/e/beyond-the-words-tickets-467147158727


Wir freuen uns darauf, viele von Ihnen zu treffen.

Mit freundlichen Grüßen,

Hossein, Malihe und Azin

Kontaktperson: Hossein Zare
Doktorand in der fachgebiet Biogeophysik (310d)
Institut für Bodenkunde und Standortslehre (310)
University of Hohenheim,
Email: hossein.zare@uni-hohenheim.de
Tel: 0711 459 22327

 

English version:

Dear member of the University of Hohenheim

We are pleased to inform you that a group of Iranian students is organizing a fusion-music concert based on Persian classical music which is called "Beyond the Words".

Iranian music, with a history of more than 3000 years, consists of diverse cultures that have been passed down to the next generations. It has always been used as a spiritual tool throughout history. Accordingly, solo playing and improvisation is one of the best forms of this music, where the artists express their feelings and their perception of society in the language of music. Beyond the Words is a cross-border interpretation of Iranian music. Massoud Shaari, a world-famous setar player, and his family (Sina Shaari, guitar and oud, Farahnaz Sahebghalam, vocals) reflect a virtuoso musical conversation between Iranian musicians built on the foundation of traditional Persian music, but free from any restrictive framework. The purpose of this concert is to express a part of the history and culture of the Iranian people in the language of fusion music, which is interesting for non-Iranians.

As it is one of the first Iranian events at the university of Hohenheim, and we try to introduce part of our culture which is not known much, we would like to warmly invite you and your family to spend an evening listening to Iranian music, try Iranian food, have a hand on Iranian handicraft, and meet people who are part of Hohenheim society.

 
Ticket information:

www.eventbrite.de/e/beyond-the-words-tickets-467147158727

We are looking forward to meeting lots of you.
Best wishes,

Hossein, Malihe and Azin

Contact person: Hossein Zare
PhD student at the Biogeophysics Group,
Institute of Soil Science and Land Evaluation (310)
University of Hohenheim,
Email: hossein.zare@uni-hohenheim.de
Tel: 0711 459 22327


Zurück zu News